ONEPIECE: Quando revistas em quadrinhos viram escultura

ONEPIECE: Quando revistas em quadrinhos viram escultura

A Editora parisiense JBE Books (JBE) ofertou, em setembro desse ano, uma edição limitada do que ela alega ser “o livro mais longo que existe”, 21.450 páginas. Na realidade, trata-se de uma obra feita a partir da compilação de todos os volumes do popular mangá “One Piece”. Segundo o seu autor, Ilan Manouach, a obra, denominada de “ONEPIECE”, não deve ser vista como uma obra literária e sim como uma escultura.

No site da JBE a obra está esgotada, tendo sido comercializada por 1.900,00 euros a peça. A editora informa que a escultura não pode ser lida ou exibida em livrarias, deve ser admirada como “a materialização de um ecossistema saturado pela mídia” – o das histórias em quadrinhos (HQs) – e que a obra existe como “objeto de pura especulação” e crítica. Ao jornal The Guardian, a JBE explicou que a escultura propõe uma mudança no entendimento das HQs digitais, de um exame qualitativo das possibilidades dessas revistas online para uma reavaliação quantitativa sob o prisma das HQs como “big data”.

A obra é creditada a Manouach, sem menção ao autor do mangá “One Piece”, Eiichiro Oda. Ao ser informada sobre a existência da obra escultural, a Shueisha – editora japonesa do mangá – informou que nenhuma autorização dos titulares dos direitos de “One Piece” foi dada a Manouach para a criação da escultura.

Ao ser questionada sobre a autorização de Eiichiro Oda para a criação da escultura, a JBE informou que a peça não é uma obra literária, reforçando o seu entendimento de que a obra não pode ser lida, mas que reflete o trabalho de Manouach como escultor. Dessa forma, segundo a editora, não existiria violação a direitos autorais.

Seria “ONEPIECE” uma obra desvinculada do mangá “One Piece”, como alega a JBE, ou, ao menos, estaria a escultura sob a guarida das exceções dos direitos autorais, sendo a sua criação um uso “justo” e tutelado por outros direitos fundamentais, como o direito à liberdade de expressão crítica, prescindindo de autorização do autor da obra original? Ou a escultura conceitual definitivamente seria uma obra derivada do mangá “One Piece” e o seu uso não autorizado para criar a escultura configuraria infração aos direitos autorais de terceiros?

As fotos da escultura podem ser vistas em: https://www.jbe-books.com/products/onepiece-by-ilan-manouach

Mais informações: https://ilanmanouach.com/work/onepiece e https://www.theguardian.com/books/2022/sep/20/longest-single-volume-book-in-the-world-goes-on-sale-and-is-impossible-to-read